Arrivée en fin d'aprèm à Osaka où se trouve notre hôtel pour toute la semaine ! Bon, à la base on aurait préféré loger à Kyoto mais saison des sakura oblige, tout était harchi complet :X Mais au final, Osaka n'est qu'à 30 min en train de Kyoto et de Nara et avec nos pass, les trajets n'allaient rien nous coûter ! 8'D Et l'hôtel était franch'ment super *.* La chambre traditionnelle avait des futon ultra confortables, le staff était très sympa et l'hôtel était très bien placé par rapport à la gare d'Osaka *.* en bref, excellente surprise pour bien commencer la semaine ♥
Le lendemain, mardi 3, la météo annonçait de la pluie. Du coup on a décidé d'aller à Miyajima (aussi appelé Itsukushima), une île à côté d'Hiroshima extrèmement célèbre pour son immense torii au milieu de l'eau et pour son temple sur pilotis, atteint par l'eau en fonction des marées. Le trajet s'annonçait assez long là encore puisqu'on en avait pour 7h de route mais bon, pour voir un tel site, les 14h de trajet nous paraissaient bien dérisoirs *_____* SAUF QUE ce jour là n'était pas seulement prévu de la pluie mais surtout une sorte de... typhon. Ou en tout cas une très très grosse tempête. Du coup, nous voilà coincés dans le train à 5 arrêts de Miyajima parce que ça devenait trop dangereux de faire avancer le train. On a attendu comme ça un bon 3/4 d'h, en se tatant pour savoir si on devait essayer de retourner sur Hiroshima pour essayer quand même de visiter quelque chose, ou si on devait rester dans le wagon en espérant qu'il redémarre... et au final, juste au moment où on sort du wagon, résignés, on entend le chef de gare qui annonce que le train va redémarrer *_____* mais on était toujours pas sûr de pouvoir prendre le ferry une fois arrivés à proximité de l'île... Eeeet arrivés au port, en effet, des vents ultra violents (à presque 150km/h) et évidemment, les ferry qui ne circulaient pas. C'était quand même un gros coup dur, de se dire qu'on avait utilisé un tampon exprès pour cette journée, après avoir passé 8h-9h dans le train, sans avoir pu se rendre sur l'île de Miyajima... Mais après avoir attendu 1h, on nous annonce que la circulation des ferry va reprendre *_______* Donc ni une ni deux on saute dedans et enfin, nous voilà partis pour l'île ♥♥♥ Le vent sur le bateau était très très impressionant et on pouvait très difficilement rester sur le pont tant il était violent O_O Mais le spectacle de cette immense porte, les pieds dans l'eau, était exceptionnel *________________*
Vue du port depuis le ferry, heu-reux d'avoir pu partir x)
Aperçu du sanctuaire de Miyajima, avec son immense torii flottante
(厳島神社 -Itsukushima jinja)
Puis on a débarqué sur l'île, avec un temps extrèmement limité puisqu'on avait plus qu'1h environ pour visiter l'ensemble du temple et de l'île histoire de ne pas louper notre train pour le retour et toutes les correspondances qui allaient avec O.o C'était un peu la course pour tout voir mais ça valait le coup, c'était vraiment magique d'être sur Miyajima qui est un site unique au monde *.* Petit bémol, la marée n'était pas haute et le temple n'était donc pas les pieds dans l'eau mais c'était quand même grandiose et ultra impressionant *______* Avec en prime les sakura en fleur et des daims en liberté un peu partout sur l'île... c'était merveilleux :)
L'immense torii, depuis la plage *.*
Le sanctuaire, à marée basse~~
Nous, en touristes :p
(et non je n'étais absolument pas habillée pour affronter une tempête --")
Autre partie du sanctuaire
Dans les rues de Miyajima :)
Les cerisiers en fleur et les daims en liberté ♥
La grande pagode
Puiiiis, retour donc sur Osaka avec pas mal d'embuches dues à la tempète x) Tous les trains étaient en retard et puisqu'on a pris notre 1er train avec 1h de retard, toutes nos correspondances étaient de toute façon décalées... On a pris tellement de retard qu'on a bien cru ne jamais pouvoir rentrer à Osaka puisqu'avec tous ces problèmes, on est arrivés à plus de 00h à la gare pour notre dernière correspondance et donc... les trains ne circulaient normalement plus à cette heure là --" OR, on a eu beaucoup beaucoup de chance puisqu'il s'est avéré que dans notre wagon se trouvait un homme travaillant pour une compagnie de chemin de fer à Kyoto et donc, ayant le bras plutôt long, il s'est arrangé pour qu'un ultime train nous attende exprès pour déposer tout ce ptit monde à Osaka, puis à Kyoto *_______* Du coup on est arrivés à Osaka à genre 1h du matin, sauf que les métro ne circulaient évidemment plus ^^"" Dooooonc, Thibault s'est arrangé avec un contrôleur pour que la JR (l'équivalent de la SNCF), nous paye le taxi pour rentrer à l'hôtel ♥ Et on est arrivé à l'hôtel à presque 2h du matin, épuisés mais heureux d'avoir pu se rendre à Miyajima et d'être en plus rentrés à l'hôtel, avec toutes ces péripéties x)
Mercredi 3, on avait pas la force de se lever trop tôt et on est donc resté sur Osaka, pour visiter un peu :)
On s'est tout d'abord arrêté manger dans un restaurant d'okonomiyaki, la spécialité d'Ôsaka *.* C'était juste délicieux et on ne pouvait décemment pas aller à Osaka sans en manger un :p ♥
Okonomiyaki made in Osaka !
Armée de Jizô
Porte avec ses énormes gardiens de chaque côté et la pagode juste derrière
Le temple et sa pagode
Un des nombreux sakura en fleur du temple ♥
Puis pour se rendre au Château d'Osaka, on en a profité pour visiter un temple magnifique lui aussi, sur lequel on est tombé par hasard et dont j'ai oublié le nom ^^" En tout cas à Osaka, c'est comme à Tokyo, on tombe toujours sur de très nombreux temples et sanctuaires en cours de route, c'est très agréable ♥
Puis cette fois on est allé au Château d'Osaka, perché sur une colline et avec là encore un tas de sakura en fleur à ses pieds *______* Le château en lui-même est très impressionant mais le voir avec tous ces cerisiers en fleur rendait le tableau encore plus magnifique ♥
Rivière à côté du château, bordée de sakura en fleur ♥
(on peut même voir les gens qui font hanami sur les bâches bleues ! :))
Aperçu du château, avec un sakura
Le château et le pont pour y accéder
Le château, massif et impressionant *.*
On est ensuite rentré à l'intérieur pour le visiter. Et il y a à son sommet un observatoire pour voir tout Osaka ♥
Vue sur Osaka depuis le sommet du château
Jeudi 4, direction Nara, à environ 40min de train d'Osaka. Cette ville est surtout connue pour son bouddha géant et pour tous les daims en liberté dans un de ses principaux parcs :)
On s'est donc balladé à l'intérieur de ce parc et on a commencé par voir le Kôfuku-ji, un temple bouddhiste avec 2 immenses pagodes.
Pagode à 3 étages du Kōfuku-ji (興福寺)
Le nanendō (南円堂)
Le gojū-no-tō (五重の塔, pagode à cinq étages)
Le tō-kondō (東金堂) & le gojū-no-tō (五重の塔)
Avec ses daims en liberté :)
Puis on est allé un peu plus dans la montagne afin de se rendre au Kasuga Taisha, un sanctuaire shinto très connu pour son intérieur avec ses nombreuses lanternes de bronze, et pour son extérieur avec ses lanternes de pierre menant à lui.
Les lanternes de pierre et... un daim 8D
Porte centrale du Kasuga-taisha (春日大社)
Les lanternes de bronze~~
A l'intérieur~~
Ensuite, on est retourné au parc pour ensuite se rendre au Tôdai-ji, qui est un ensemble de temples bouddhistes. Dans l'enceinte du temple se trouve la plus grande construction en bois au monde, le Daibutsuden (大仏殿, Salle du Bouddha), qui abrite une statue géante de Bouddha mesurant 14,98 m assis, et 18 m avec le piédestal.
Grande porte sud (Nandaimon) du temple
Le 'lac' kagami-ike
Le tôdai-ji (東大寺)
A l'intérieur, le Daibutsuden avec un sakura en fleur
le Daibutsuden en bois (大仏殿, Salle du Bouddha)
Le Daibutsu (grand bouddha, 大仏)
Autre statue à côté du Bouddha
Scultpure d'un gardien, dans la même salle~~
Vue sur le Tôdai-ji depuis le Daibutsuden
Puis on voulait se rendre au Isuien garden (依水園), mais il était quand même extrèmement cher étant donné que les sakura n'étaient pas tous complètement en fleur alors on s'est rabattu sur un petit jardin juste à côté, et gratuit pour les touristes étrangers ! :'D
Au Yoshikien garden
Enfin, pour finir la journée, on est allé à l'ancien Palais Impérial de l'époque Nara, le Heijô Palace (平城宮 Heijō-kyû) qui est tout simplement... au milieu de nulle part :'D Se rendre d'un bout à l'autre de l'enceinte était plutôt difficile étant donné que la porte principale et le Palais sont relativement espacés et qu'il y avait beaucoup de vent ce jour-là x)
Dans l'encadrement de la porte, le palais~~
Le Palais vu depuis la porte principale,
avec le chemin de fer entre les 2 et... rien autour ^^'
Le Palais !
Le trône de l'Empereur
Puis on voulait aller au Yakushi-ji (薬師寺) connu pour ses 2 pagodes construites symétriquement... malheureusement, en arrivant on s'est rendu compte que l'une d'elles était en rénnovation et que donc... le Temple perdait de son intérêt x) Et il fallait encore payer 800 yen, pour voir une des deux pagodes en rennovation... on a rebroussé chemin, dommage ^^'
Vendredi 5, let's go pour Kyoto ! On a d'abord pris le bus pour aller au kinkaku-ji (金閣寺, Temple du Pavillon d'or), avec son Pavillon recouvert de feuilles d'or et à environ 45min de la gare de Kyoto~~ Le temps était plus qu'incertain, entre pluie et éclaircies en alternance mais heureusement, en arrivant au kinkaku-ji, éclaircie *____* Ce Pavillon d'or est sûrement le lieu le plus connu de Kyoto et il n'a pas volé sa réputation : il est tout simplement magnifique *.* Et il étincelle avec le soleil, c'était féérique ♥♥♥
Le kinkaku (金閣, pavillon d'or)
Phoenix, sur son toit
Le kinkaku, depuis le jardin~~
Ensuite, on s'est rendu au Ryôan-ji (竜安寺 / 龍安寺, littéralement Temple du repos du dragon) qui est un temple zen et étant surtout connu pour son jardin de pierres considéré comme l'un des chefs d'oeuvre de la culture zen japonaise.
Le jardin de pierres
A l'intérieur du temple~~
Dans le jardin~~
Puis on est allé au Ninna-ji, un temple bouddhiste~~ Cette fois, on n'a pas pu échapper à la pluie bien longtemps et la fin de la visite s'est faite sous la pluie u_u
Porte du temple Ninna-ji (仁和寺)
La pagode du temple
Le mie-do
Ensuite, on est allé visiter le Palais impérial (Kyōto-gosho, 京都御所) qui servit de résidence officielle de l'Empereur jusqu'en 1868 au début de l'ère Meiji.
En arrivant à l'intérieur, les sakura étaient tous énormes et en fleur, c'était très impressionant *.*
L'une des portes d'entrée
Le Shishinden, la salle d'honneur fut le lieu où le Trône du Chrysanthème était conservé
Reconstitution d'un départ de la princesse
Oike-niwa (御池庭) jardin et étang à l'intérieur du Palais
En quittant le Palais
Puis on a marché comme des malades pour se dépécher d'arriver au Nijô-jô avant la fermeture à 16h et, évidemment, on est arrivé à 16h03 : portes fermées. Plus respectueux de l'heure qu'un Japonais tu meurs --" Maaaais on a découvert qu'il y avait aussi des visites de nuit ! *.* Du coup on a attendu le coucher du soleil et on est revenu pour 19h, voir le château de Nijō (二条城, Nijō-jō), de nuit tout éclairé ♥ Et non seulement les bâtiments étaient éclairés, mais les arbres aussi, ce qui rendait les sakura encore plus impressionants avec tous ces jeux de lumières *.* Et l'ambiance était unique ♥
Nijō-jō (二条城), by night :3
Arbres éclairés et le château en arrière plan ♥
Sakura éclairé *.*
Puis en ressortant, il y avait quelques petites boutiques le long de l'allée, où pouvait également déguster des aliments traditionnels, au son des instruments de musique japonais ♥♥♥
Un concert de musique traditionnelle était donné dans un hall à la sortie ! :)
Le lendemain, vendredi 5, de retour à Kyoto pour une 2ème journée de visites !
On a commencé cette fois par le ginkaku-ji (銀閣寺, le temple au pavillon d'argent). Il a été construit pour rivaliser avec le kinkaku-ji et devait être recouvert d'argent mais, à cause de l'intensification de la guerre et du manque de finance, il n'a jamais été recouvert et la façade est donc restée en bois.
Le Pavillon d'argent (sans argent 8D)
Le jardin et le ginkaku-ji
Vue sur Kyoto depuis le haut du jardin
Ensuite, on a pic-niqué puis marché le long du chemin des philosophes (哲学の道 Tetsugaku-no-michi), qui suit un canal bordé de sakura. La route a été nommée ainsi car on dit que Nishida Kitaro, philosophe du 20ème siècle et professeur de l'Université de Kyoto, empruntait ce chemin tous les jours pour méditer. La route dessert bon nombres de temples et sanctuaires et c'était très impressionant de marcher dans ce chemin entouré de sakura, et culturellement très important ; c'était aussi très reposant :)
Puis on s'est rendu au Heian Jingu (平安神宮), un Sanctuaire shinto. Et pour y parvenir, il faut passer sous cette iiiimmense torii rouge au milieu de la route qui est très très impressionante o.o
Et ce jour-là il y avait une représentation de danse par les étudiants de l'Université d'à-côté je suppose ! L'ambiance était très festive ! :3
Le Heian jingu était sans conteste le lieu de culte que j'ai préféré, il était tout simplement magnifique ♥♥♥
Puis on est allé visiter le temple Chion-in (知恩院) qui était, une fois n'est pas coutume, partiellement en rennovation x) maaaaais on pouvait quand même visiter l'intérieur et les sakura dans ce temple étaient magnifiques, pour compenser *.* ♥
Ensuite, direction le Maruyama park (円山公園 Maruyama kōen) qui est l'endroit de référence pour voir les cerisiers en fleur à Kyoto ♥ Et son attraction principale est un cerisier à feuilles tombantes, le shidarezakura :) Et on s'est ensuite rendu au kiyomizu-dera en empruntant des petites rues étroites ultra traditionnelles et en rencontrant en chemin quelques geisha 8)
Avec un immense cerisier tombant au dessus de la rue ♥
Puis arrivée au Kiyomizu dera (清水寺) ! 8D
Bâtiment principal
Fondations du bâtiment principal~~
Et dans cet immense temple, il y a un petit sanctuaire dédié aux relations amoureuses, le jishu-jinja 8D
Torii à l'entrée du sanctuaire :)
Puis on s'est dirigé vers le kôdai-ji (高台寺), pour le voir éclairé de nuit :)
Les rues traditionnelles, au soleil couchant ♥
En redescendant vers le kôdai-ji
Vue sur Kyoto, depuis le Kôdai-ji (>> Kyoto tower, dans le fond du fond 8D)
Il y avait, pour ce temple encore, des visites de nuit avec des jeux de lumières etc, c'était magnifique *___* (bon, les photos rendent pas top sur mon appareil, mais c'est juste pour donner une petite idée :))
Sakura illuminé, dans le jardin du kôdai-ji *.*
Sortes de... salamandres qu'on n'voit pas, au sol ^^
Puis, on est retourné au Maruyama park pour voir le fameux sakura illuminé ♥ Et effectivement, il est sublime *____*
Le shidarezakura ! ♥♥♥
Tout le monde dans le parc faisait hanami, l'ambiance était géniale :) Il y avait toutes sortes de boutiques pour acheter à manger, et même de style fête foraine avec la pêche aux canards ou le tir à la carabine x) C'était franch'ment super ♥
お花見！
Et enfin, petit passage par le Yasaka jinja avant de retourner à la gare de Kyoto pour rentrer sur Osaka !
Porte du Yasaka-jina
La Tour de Kyoto, devant la gare 8)
Samedi 6, dernier voyage dans la matinée pour Kyoto afin d'aller visiter un dernier sanctuaire, le Fushimi Inari taisha, connu pour ses milliers de torii rouges qui forment une route dans la montagne. Toutes les torii ont été achetées par des entreprises et des particuliers, en tant que donnations pour le sanctuaire. Marcher au milieu de ce chemin de torii interminable a été vraiment inoubliable ♥ C'est extrèmement impressionant, d'autant plus qu'on est réellement en pleine nature *.*
Arrivée au Fushimi Inari taisha (伏見稲荷大社)
L'entrée de la 1ère série de torii *.*
(on peut comparer leur immensité face aux 2 personnes juste en dessous, haha !)
Dilemme de chemin :P
Interminable ♥
Les 2 chemins de torii alignées *.*
Et entre chaque série de torii, on peut trouver des petits sanctuaires, avec des gens qui récitent des prières, rendant l'atmosphère vraiment mystique *.*
2 personnes récitant des prières *.*
Entre 2 séries de torii~~
Puis retour à la gare de Kyoto pour prendre notre train afin de rentrer sur Tokyo. Mais avant ça, petite visite de la gare, qui est unique en son genre car elle comporte 11 étages et toute une série d'escalateurs très impressionante x) Et de son sommet, on a une superbe vue de tout Kyoto ♥
La série interminable d'escalators pour grimper tout en haut :P
Des spider-man, croisés dans notre ascension x)
Depuis le sommet :)
Et voilà, on est repartis ensuite le midi sur Tokyo~~ Et je crois qu'on aime encore plus notre bonne vieille capitale :P Le Kansai est très sympa mais disons que les gens à Tokyo semblent d'avantage indifférents aux autres, et ce que je pensais être un défaut était en fait une qualité *.* Genre à l'aller, un homme à Nagoya nous a texto dit de rentrer dans notre pays, suivi de près par un deuxième. A Tokyo, ça ne nous était encore jamais arrivé et il est peu probable que ça nous arrive puisque les gens ici s'en fichent et sont indifférents à ta présence, étranger ou non. Et en fait, c'est beaucoup plus agréable x) Mais c'est vrai qu'à Osaka surtout, les gens sont beaucoup plus amicaux et souriants, j'ai particulièrement aimé cette ville même si leur système de métro est franch'ment pourri :'D
Et on a aussi pu remarquer les petites différences entre Tokyo et le Kansai : genre dans les escalators à Tokyo, on se calle à gauche si on veut rester immobiles, et à droite si on veut marcher. Sauf que dans le Kansai (ok, sauf à Kyoto ou là c'est un peu le bordel puisque personne ne sait vraiment où se caler --'), c'est le contraire :'D Du coup c'est tout con mais c'est une nouvelle habitude à prendre :P Et il y a beaucoup de petites différences comme ça qui fait que quand même, on s'est 'hachement bien habitués à Tokyo :'D Et sinon j'suis rentrée bien malade, sûrement à cause de la tempête à Miyajima x) fufufu~~
C'était en tout cas un voyage formidable et inoubliable ♥ Entre Dude quoi :P
Bah ouai entre Dude quoi :)
RépondreSupprimerps: commentaire anonyme pas si anonyme que ça <3